It seems I can't crate a scenario with a '(' in the scenario name, but I can rename a scenario to include a '('.  I assume that '(' should not be allowed either way, and the valid name check should also be done on a rename.

Yes that's true, thanks for the spot.