The wargear.net home page overview that shows active games where it is your turn does not show that I have a private message from a team-mate (represented by the mail icon).
It it is however working on my games page and my games sorted by active turns page.
ie. it is working on these two pages:
https://www.wargear.net/games/list/my
https://www.wargear.net/games/list/my/1/?viewselector=My%20Turn&retain_view=1
Thanks I will fix this.
This should now be fixed.