In the native player in a real time game  the upcoming card values do not update as other people turn in sets.

Click away from the game and back into it, and they do update.  But not if you're sitting in the board while everyone is moving.

(Noticed in a private game.  http://www.wargear.net/games/view/563621)

Manually refresh the page, F5 is your friend. :)

Actually, I was under the impression any automatic update only happens when it gets to your turn. Do you mean, you see the units/territories changes between other players turns without manually refreshing the page?

You can see the units/territories change when the other players have finished their turn.  But it was getting back to the page and not updating.  Both my wife and son found this behavior...confusing.

Though the workaround is simply to refresh.

Oh ok. It can be definitely confusing if one is not aware of it. Thanks for raising this issue.