Thanks to one of the suggestions on the new feature thread, you can now start Rematch games from the game view page. These will be Private games with players having the opportunity to join the game or decline. Only one rematch game can be opening for joining at any one time to avoid game invite spamming.

Boom. Excellent.